L'ajout de sous-titres à vos vidéos WordPress garantit l'accessibilité à tous les utilisateurs, y compris les personnes sourdes ou malentendantes. Des sous-titres accessibles améliorent non seulement l'expérience utilisateur, mais aussi la conformité de votre site aux normes d'accessibilité et optimisent son référencement. Ce guide vous guidera pas à pas pour ajouter des sous-titres accessibles à vos vidéos dans WordPress.
Pourquoi les sous-titres sont importants pour l'accessibilité
Les sous-titres offrent une transcription textuelle du son des vidéos, les rendant ainsi accessibles à un public plus large. Parmi leurs principaux avantages :
- Inclusivité: Garantit que les utilisateurs malentendants peuvent comprendre le contenu vidéo.
- Boost SEO: Les moteurs de recherche peuvent indexer les légendes, améliorant ainsi la découvrabilité du contenu.
- Expérience utilisateur améliorée: Offre une valeur ajoutée aux utilisateurs qui regardent des vidéos dans des environnements silencieux.
Guide étape par étape pour ajouter des sous-titres
Étape 1 : Créez des sous-titres pour votre vidéo
Avant de télécharger une vidéo sur WordPress, créez un fichier de sous-titres dans un format pris en charge comme WebVTT (.vtt) ou SRT (.srt). Des outils comme Amara or Tour peut vous aider à créer facilement des légendes.
Étape 2 : Téléchargez votre vidéo sur WordPress
Connectez-vous à votre tableau de bord WordPress et accédez à Média > Ajouter un nouveau Pour télécharger votre fichier vidéo. Une fois téléchargé, copiez l'URL de la vidéo pour une utilisation ultérieure.
Étape 3 : Télécharger le fichier de sous-titres
De même, téléchargez le fichier de légende (.vtt or .srt) dans votre bibliothèque multimédia WordPress. Copiez l'URL du fichier de légende téléchargé.
Étape 4 : Intégrer la vidéo avec des sous-titres
Utilisez l'éditeur de blocs WordPress ou un shortcode pour intégrer la vidéo et ses légendes. Voici un exemple utilisant le <video> Élément HTML :
Votre navigateur ne prend pas en charge la balise vidéo.
Étape 5 : utiliser un plugin vidéo pour des fonctionnalités supplémentaires
Pour plus de personnalisation et de facilité d'utilisation, pensez à utiliser un plugin vidéo WordPress avec prise en charge intégrée des sous-titres, tel que :
Meilleures pratiques pour des sous-titres accessibles
- Assurez-vous de l'exactitude : Les sous-titres doivent représenter avec précision les mots parlés et les signaux audio importants.
- Utilisez des étiquettes descriptives : Inclure des descriptions pour les sons de fond, par exemple [applaudissements] ou [musique en cours de lecture].
- Synchronisation du temps : Assurez-vous que les sous-titres sont synchronisés avec la lecture vidéo.
- Testez vos sous-titres : Lisez la vidéo avec les sous-titres activés pour vérifier l'exactitude et la convivialité.
Études de cas : histoires de réussite en matière de sous-titrage
Étude de cas 1 : Plateforme de cours en ligne
Une plateforme d’apprentissage en ligne a ajouté des sous-titres à toutes les vidéos de cours, ce qui a entraîné une augmentation de 30 % de la satisfaction des étudiants et une amélioration des taux d’achèvement des cours.
Étude de cas 2 : Organisation à but non lucratif
Une association à but non lucratif a mis en œuvre des sous-titres pour ses vidéos promotionnelles, atteignant ainsi un public plus large et augmentant l'engagement de 20 %.
FAQ : Ajout de sous-titres aux vidéos WordPress
Quels formats de fichiers sont pris en charge pour les sous-titres ?
Les formats courants incluent WebVTT (.vtt) et SRT (.srt), tous deux largement pris en charge par les lecteurs vidéo.
Puis-je ajouter des sous-titres aux vidéos YouTube ou Vimeo intégrées dans WordPress ?
Oui, vous pouvez télécharger des sous-titres directement sur YouTube ou Vimeo, et ils seront affichés lors de l'intégration de la vidéo sur votre site WordPress.
Les sous-titres sont-ils les mêmes que les sous-titres ?
Alors que les sous-titres incluent des descriptions audio et des effets sonores, les sous-titres sont généralement des traductions textuelles de dialogues parlés.
Ai-je besoin d’un plugin pour ajouter des légendes dans WordPress ?
Non, vous pouvez utiliser HTML pour ajouter des légendes manuellement, mais les plugins offrent des fonctionnalités supplémentaires et une facilité d'utilisation.
Comment puis-je tester l’accessibilité de mes sous-titres ?
Lisez votre vidéo avec les sous-titres activés pour garantir qu'ils sont synchronisés, précis et faciles à lire.
